Lamentations 3:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хіба не виходить усе з уст Всевишнього, зле та добре?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хіба не з уст Всевишнього виходять злидні й нещастя?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба ж не з уст (не з приказу) Всевишнього виходить нужда й щастє?
Ukrainian 1905
Хиба ж не з уст (не з приказу) Всевишнього виходить нужда й щастє?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи з уст Всевишнього вийде зло і добро?
Ukrainian 2011
Хіба з уст Всевишнього вийде зло і добро?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи не від уст Всевишнього приходить біда і благополуччя?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи не з уст Всевишнього виходить лихоліття і благополуччя?
Ukrainian UMT
Хіба не все, і радість, і біда, із уст Всевишнього завжди виходить?