Lamentations 3:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
підіймімо своє серце та руки до Бога на небі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Здіймімо серця й руки наші до Бога, що на небі!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Здіймімо серце й руки наші до Бога на небі (й говорімо):
Ukrainian 1905
Здіймімо серце й руки наші до Бога на небі (й говорімо):
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Піднімім наші серця до Всевишнього на руках до неба.
Ukrainian 2011
Піднімімо наші серця до Всевишнього — на руках до неба.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Піднесімо серце наше і руки до Бога, сущого на небесах:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Піднесемо серце наше і руки до Бога, що живе на небесах.
Ukrainian UMT
Серця давайте піднесемо наші й до Бога на небесах піднімем руки.