Lamentations 3:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
наші всі вороги пороззявляли на нас свого рота,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всі наші вороги широко уста свої на нас відкрили.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Отворили на нас роти свої всї вороги наші.
Ukrainian 1905
Отворили на нас роти свої всї вороги наші.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Проти нас відкрили їхні уста всі наші вороги.
Ukrainian 2011
Проти нас відкрили свої уста всі наші вороги.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Розкрили на нас пастку свою всі вороги наші.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Роззявили на нас пащеку свою всі вороги наші.
Ukrainian UMT
Всі наші вороги пащекують на нас.