Lamentations 3:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
аж поки не зглянеться та не побачить Господь із небес,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
поки Господь з неба не спогляне та не побачить.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Покіль із неба Господь не спогляне та не побачить.
Ukrainian 1905
Покіль із неба Господь не спогляне та не побачить.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
аж доки Господь з неба не нахилиться і не побачить.
Ukrainian 2011
аж доки Господь з неба не нахилиться і не побачить!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
доки не зглянеться і не побачить Господь з небес.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Допоки не подивиться і не побачить Господь з небес.
Ukrainian UMT
поки Господь з Небес не кине погляд і не побачить все те.