Lamentations 3:55 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Кликав я, Господи, Ймення Твоє із найглибшої ями,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я візвав твоє ім'я, Господи, із глибокої ями.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І призивав я імя твоє, Господи, з ями глубокої:

І призивав я імя твоє, Господи, з ями глубокої:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи, я закликав твоє імя з глибокого ставу.

Господи, я закликав Твоє Ім’я з глибокого ставу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я заклика́в ім’я Твоє, Господи, з ями глибокої.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я прикликав ймення Твоє, Господе, з ями глибокої.

О Господи, я промовляв Твоє ім’я із ями.