Lamentations 3:56 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Почув ти мій голос: «Не затуляй твого вуха від мого стогону, волання мого!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Почуй голос мій; не затулюй уха твого від мого зітхання, від благання мого!
Ukrainian 1905
Почуй голос мій; не затулюй уха твого від мого зітхання, від благання мого!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти почув мій голос, не сховай твоїх ух на мою молитву.
Ukrainian 2011
Ти почув мій голос, не сховай Твоїх вух від моєї молитви.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти чув голос мій; не закрий вуха Твого від зітхання мого, від волання мого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти чув голос мій; не затули вуха Твого від зітхання мого, від зойку мого!
Ukrainian UMT
Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!