Lamentations 3:64 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Відплатиш, Господи, їм нагороду за вчинками їхніх рук.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
О, ти певно відплатиш їм, Господи, по учинкам рук їх;
Ukrainian 1905
О, ти певно відплатиш їм, Господи, по учинкам рук їх;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господи, віддаси їм віддачу, за ділами їхніх рук,
Ukrainian 2011
Господи, віддаси їм відплату, за ділами їхніх рук,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Воздай їм, Господи, за ділами рук їх;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Віддай їм, Господе, за плодами рук їхніх;
Ukrainian UMT
О Господи, Ти відплати їм за діла.
Recommended Reading