Leviticus 1:7 — Compare Translations

Ukrainian

І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров на тім огні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

сини ж Аронові, священики, запалять вогонь на жертовнику і розкладуть на вогні дрова;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;

Ukrainian 1905

І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і покладуть священики, сини Аарона, вогонь на жертівник, і накладуть дрова на огонь,

Ukrainian 2011

а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

сини ж Ааронові, священики, покладуть на жертовник вогонь і на вогні розкладуть дрова;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сини Ааронові, священики, покладуть на жертовник жарини, і на жаринах розкладуть належним чином дрова;

Ukrainian UMT

Сини священика Аарона нехай розпалять вогонь і підкладають дрова.