Leviticus 10:11 — Compare Translations

Ukrainian

і щоб навчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до них Господь через Мойсея.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

та щоб навчали ви синів Ізраїля всіх установ, що дав їм Господь через Мойсея.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І навчати синів Ізрайлевих всїх установ, що дав їх Господь вам через Мойсея.

Ukrainian 1905

І навчати синів Ізрайлевих всїх установ, що дав їх Господь вам через Мойсея.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І навчиш ізраїльських синів всі закони, які сказав Господь до них через руку Мойсея.

Ukrainian 2011

І навчиш ізраїльських синів усіх законів, які Господь дав їм через Мойсея.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і навчати синів Ізраїлевих усіх уставів, про які говорив їм Господь через Мойсея.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І навчати синів Ізраїля усіх настанов, котрі лишив їм Господь через Мойсея.

Ukrainian UMT

Ви мусите навчати дітей Ізраїлю всіх законів, що Господь їм дав через Мойсея».