Leviticus 10:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшов огонь від лиця Господнього, та й спалив їх, і вони повмирали перед Господнім лицем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І вийшло з-перед Господа полум'я та й пожерло їх, і вони померли перед Господом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вийшло сперед Господа поломя та й пожерло їх, і померли вони перед Господом.
Ukrainian 1905
І вийшло сперед Господа поломя та й пожерло їх, і померли вони перед Господом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вийшов огонь від Господа і пожер їх, і вмерли перед Господом.
Ukrainian 2011
Тоді від Господа вийшов вогонь і поглинув їх, — і вони померли перед Господом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і вийшов вогонь від Господа і спалив їх, і померли вони перед лицем Господнім.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зійшов огонь від Господа і спалив їх, і померли вони перед Господом.
Ukrainian UMT
І зійшов вогонь від Господа, і спалив їх, і померли вони перед Господом.