Leviticus 11:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і струся, і сови, і яструба за родом його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

струсь, пугач, морська чайка й ясттруб з породою його;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І стровус, і чайка, і яструб з породою його.

І стровус, і чайка, і яструб з породою його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і струсь і сова і мева і подібне до нього, і яструб і подібне до нього,

страусом, совою, чайкою і подібними до неї, яструбом і подібними до нього;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

страуса, сови, чайки і яструба з породою його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Страуса, сови, нічного яструба з породою його.

страуса, пугача, чайку, всіх різновидів яструба,