Leviticus 13:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А тіло, коли буде на ньому на шкурі його гнояк, і він вилікуваний,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли в когось буде боляк на шкірі та й загоїться,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І якщо його тіло в скірі стане струпом, і здоровим буде,

А якщо на чиємусь тілі буде на шкірі нарив, і він загоїться,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Якщо в кого на шкірі тіла був нарив і загоївся,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Якщо у когось на шкірі тіла була болячка і загоїлася,

Коли в когось на тілі з’явиться чиряк і загоїться,