Leviticus 13:38 — Compare Translations

Ukrainian

А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли на шкірі в якогось чоловіка чи жінки висипляться білясті плями,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так само коли в чоловіка чи в жінки появляться на кожі тїла їх плїші, біляві плями,

Ukrainian 1905

Так само коли в чоловіка чи в жінки появляться на кожі тїла їх плїші, біляві плями,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І якщо в чоловіка чи жінки будуть в скірі їхнього тіла ясні місця, що блещачись біліються,

Ukrainian 2011

А якщо в чоловіка або жінки на шкірі їхнього тіла з’являться блискучі плями з білуватим полиском,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Якщо у чоло­віка або у жінки на шкірі тіла їх бу­дуть плями, плями білі,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Якщо у чоловіка чи в жінки на шкірі їхнього тіла будуть плями, плями білі,

Ukrainian UMT

Якщо чоловік чи жінка має багато світлих плям на тілі,