Leviticus 14:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце буде закон про прокаженого в дні очищення його: І буде він приведений до священика.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

«Ось який буде закон для прокаженого: в день його очищення приведуть його до священика,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се буде законом для прокажених в день очищення його,

Се буде законом для прокажених в день очищення його,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це закон прокази, в якому дні очиститься. І приведеться до священика,

Ось закон про прокаженого. Того дня, якого він очиститься, нехай він буде приведений до священика.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось закон про прокаженого, коли потрібно його очистити: приведуть його до священика;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось закон про прокаженого, за днів його очищення: нехай приведуть його до священика.

«Ось який буде закон для хворого на коросту на час його очищення. Його приведуть до священика.