Leviticus 14:23 — Compare Translations

Ukrainian

І він принесе їх восьмого дня на своє очищення до священика, до входу скинії заповіту перед Господнє лице.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І нехай принесе їх восьмого дня для свого очищення священикові, до входу в намет зборів перед Господа.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І принесе їх на восьмий день свого очищення сьвященникові до входу в соборний намет перед Господом.

Ukrainian 1905

І принесе їх на восьмий день свого очищення сьвященникові до входу в соборний намет перед Господом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І принесе їх осьмого дня, на своє очищення до священика при дверях шатра свідчення перед Господом.

Ukrainian 2011

І восьмого дня нехай принесе їх для свого очищення до священика, до входу в намет свідчення, перед Господом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і при­несе їх у восьмий день очищення свого до священика до входу у скинію зібрання, перед лице Господа;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І принесе їх восьмого дня очищення свого священикові до входу скинії зібрання, перед Господом.

Ukrainian UMT

На восьмий день він мусить принести їх священикові для свого очищення до входу до намету зібрання перед Господом.