Leviticus 15:32 — Compare Translations

Ukrainian

Оце закон про течивого та про того, що з нього виходить насіння лежання, що ним занечищується,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось такий закон про течивого, і про того, що в нього стікає сім'я і тим робить його нечистим,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се закон про течивого, і про того, в кого сїмя стїкає, що робить його нечистим,

Ukrainian 1905

Се закон про течивого, і про того, в кого сїмя стїкає, що робить його нечистим,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це закон для того, хто проливає насіння, і якщо комусь вийде з нього ложе насіння, щоб занечиститись в ньому,

Ukrainian 2011

Такий закон про того, хто має виділення сімені, і якщо в когось станеться виверження сімені, так що він ним занечиститься;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось закон про того, хто має течу, і про того, у кого трапиться виливання сімені, що робить його нечистим,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось закон про тих, що мають течу, і про те, у кого станеться викид сімені, що робить його нечистим.

Ukrainian UMT

Це закон для того, в кого теча або для того, в кого тече сім’я і він стає через те нечистим,