Leviticus 16:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Арон візьме обох козлів і поставить їх перед Господом при вході в намет зборів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І візьме обох козлів і поставить їх перед Господом до входу в громадський намет.

І візьме обох козлів і поставить їх перед Господом до входу в громадський намет.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І візьме двох козлів і поставить їх перед Господом при дверях шатра свідчення.

Тоді нехай візьме двох козенят і поставить їх перед Господом біля входу в намет свідчення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І візьме двох козлів і поставить їх перед лицем Господнім при вході до скинії зібрання;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І візьме двох козлів і поставить їх перед Господом біля входу до скинії зібрання;

Тоді він мусить узяти двох козлів і поставити їх перед Господом біля входу до намету зібрання.