Leviticus 16:8 — Compare Translations

Ukrainian

І кине Аарон на обох тих козлів жеребки, один жеребок для Господа, і один жеребок для Азазеля.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і кине про них жереб: один для Господа, а один для Азазела.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І кине Арон жереб про обох козлів: один жереб про Господа, а один жереб на відпущеннє.

Ukrainian 1905

І кине Арон жереб про обох козлів: один жереб про Господа, а один жереб на відпущеннє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І вкине Аарон на обох козлів жереб жеребів, один Господеві і один жереб відпущенню.

Ukrainian 2011

І нехай Аарон кине на обох козенят жереби: один жереб — для Господа, а другий жереб — для вигнання.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і кине Аарон щодо обох козлів жереби: один жереб для Господа, а інший жереб для відпущення;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І кине Аарон про двох козлів жереби: один жереб для Господа, а другий жереб для відпущення.

Ukrainian UMT

І кине Аарон жереб щодо них. Один для Господа, а другий — для Азазела.