Leviticus 16:9 — Compare Translations

Ukrainian

І принесе Аарон козла, що на нього вийшов жеребок для Господа, і вчинить його жертвою за гріх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І приведе Арон козла, що на нього випав жереб для Господа, і принесе його в жертьу за гріх,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І приведе Арон козла, що на його випав жереб про Господа, і принесе його як жертву за гріх.

Ukrainian 1905

І приведе Арон козла, що на його випав жереб про Господа, і принесе його як жертву за гріх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І приведе Аарон козла, на якого зійшов на нього жереб Господеві, і принесе за гріх.

Ukrainian 2011

І Аарон приведе козеня, на яке випав жереб для Господа, і принесе його [в жертву] за гріх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і при­веде Аарон козла, на якого­ випав жереб для Господа, і принесе його в жертву за гріх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І приведе Аарон козла, на котрого випав жереб для Господа, і принесе його для приношення за гріх,

Ukrainian UMT

І приведе тоді Аарон козла, на якого випав жереб для Господа, і принесе його в жертву очищення.