Leviticus 18:13 — Compare Translations

Ukrainian

Наготи сестри матері своєї не відкриєш, бо вона однокровна матері твоєї.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Наготи сестри матері твоєї не відкриватимеш, бо вона родичка матері твоєї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Наготи сестри матері твоєї не відкривати меш; бо вона родичка матері твоєї.

Ukrainian 1905

Наготи сестри матері твоєї не відкривати меш; бо вона родичка матері твоєї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Встид сестри твоєї матері не відкриєш, бо вона кревна твоєї матері.

Ukrainian 2011

Сорому сестри своєї матері не відкривай, бо вона — родичка твоєї матері.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Наго­ти сестри матері твоєї не відкривай, бо вона єдинокровна матері твоїй.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Наготи сестри матері твоєї не відкривай, бо вона єдинокровна матері твоєї.

Ukrainian UMT

Не злягайся з материною сестрою, бо вона кровна родичка твоєї матері.