Leviticus 18:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Наготи жінки батька твого не відкриєш, вона нагота батька твого!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Наготи жінки батька твого не відкриватимеш: то батька твого нагота.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Наготи жінки батькової не відкривати меш; нагота се батька твого.
Ukrainian 1905
Наготи жінки батькової не відкривати меш; нагота се батька твого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Встид жінки твого батька не відкриєш, це встид твого батька.
Ukrainian 2011
Сорому дружини свого батька не відкривай: це сором твого батька.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Наготи дружини батька твого не відкривай: це нагота батька твого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Наготи дружини батька твого не відкривай; це нагота батька твого.
Ukrainian UMT
Не злягайся з батьковою дружиною, бо якщо ти мав статеві стосунки з нею, то це неначе би ти злігся зі своїм батьком.