Leviticus 19:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А на четвертий рік усе, що на них вродиться, буде святе, на хвалу Господеві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На четвертому ж роцї посьвятите все, що вродить на їх, на хвалу Господеві: Я Господь Бог ваш.
Ukrainian 1905
На четвертому ж роцї посьвятите все, що вродить на їх, на хвалу Господеві: Я Господь Бог ваш.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І четвертого року всякий його овоч буде святим, похвалигідним Господеві.
Ukrainian 2011
А четвертого року всякий його плід нехай буде святим, на хвалу Господу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а на четвертий рік усі плоди його повинні бути посвячені для свят Господніх;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А четвертого року всі плоди його мають бути посвячені для хвали Господові.
Ukrainian UMT
Але на четвертий рік усі плоди будуть священним підношенням для хвали Господу.