Leviticus 19:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Субіт Моїх будете додержувати, а святиню Мою будете шанувати. Я Господь!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Субот моїх пильнуйте, і перед святинею моєю благоговійте: я - Господь.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Субіт моїх пильнуйте і перед сьвятинею моєю благовійте. Я Господь.
Ukrainian 1905
Субіт моїх пильнуйте і перед сьвятинею моєю благовійте. Я Господь.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Зберігатимете мої суботи, і боятиметеся моїх святощів. Я Господь.
Ukrainian 2011
Дотримуйтесь Моїх субот і шануйте Мої святощі. Я — Господь.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Суботи Мої зберігайте і святилище Моє шануйте. Я Господь.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Суботи Мої бережіть, і святиню Мою шануйте. Я Господь.
Ukrainian UMT
Дотримуйся Моїх особливих днів відпочинку, шануй Моє святилище. Я є Господь.