Leviticus 20:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви ж освячуйте себе і будете святими, бо я - Господь, Бог ваш.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Осьвячуйте ж себе й бувайте сьвятими, бо я, Господь, Бог ваш.
Ukrainian 1905
Осьвячуйте ж себе й бувайте сьвятими, бо я, Господь, Бог ваш.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І будете святі бо Я святий Господь Бог ваш.
Ukrainian 2011
Будьте святими, бо Я, Господь, ваш Бог, святий.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Освячуйте себе і будьте святими, бо Я Господь, Бог ваш, [святий].
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Освячуйте себе, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш, святий.
Ukrainian UMT
Освячуйте себе й будьте святими. Бо Я є Господь Бог ваш.
Recommended Reading