Leviticus 21:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

або чоловік, що матиме зламану ногу або зламану руку,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

або такий, у кого переламана нога, чи переламана рука;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Або такий, в кого переломлена нога, чи переломлена рука,

Або такий, в кого переломлена нога, чи переломлена рука,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

чи чоловік який має зломану руку, чи зломану ногу,

чи чоловік, в якого буде перелом руки або перелом ноги,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ні такий, у якого переламана нога або переламана рука,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ані такий, у котрого зламана нога, або зламана рука,

ні той, у кого зламана нога чи рука,