Leviticus 22:30 — Compare Translations

Ukrainian

Того дня буде вона з'їджена, не зоставите з неї аж до ранку. Я Господь!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того самого дня треба її з'їсти, не зоставляйте нічого до ранку. Я - Господь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Того самого дня треба з'їсти її; не зоставляйте нїчого до ранку. Я Господь.

Ukrainian 1905

Того самого дня треба з'їсти її; не зоставляйте нїчого до ранку. Я Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В тім дні зїсться, не оставите з мяса до ранку. Я є Господь.

Ukrainian 2011

Нехай вона буде спожита того самого дня, не залишайте м’яса до ранку. Я є Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

у той самий день слід з’їсти її, не залишайте від неї до ранку. Я Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Того ж дня треба з’їсти її; не залишайте від неї до ранку. Я Господь.

Ukrainian UMT

З’їжте її того ж дня й не залишайте нічого до ранку. Я є Господь.