Leviticus 23:4 — Compare Translations

Ukrainian

Оце свята Господні, святі збори, що скличете їх у їхнім означенім часі:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось празники Господні, святі збори, що їх скликатимете в свій час.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось сьвята Господнї, сьвяті збори, що будете скликати їх призначеного часу:

Ukrainian 1905

Ось сьвята Господнї, сьвяті збори, що будете скликати їх призначеного часу:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це празники Господеві, і це святі зібрання, які скличете в їхніх порах.

Ukrainian 2011

Ось свята для Господа, святі збори, які ви скликатимете в їхні пори.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось свята Господні, священні зі­­б­рання, які ви повинні скликати у свій час:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось свята Господні, святі зібрання, котрі ви мусите скликати свого часу;

Ukrainian UMT

Ось свята Господні, священні зібрання, що ви мусите скликати в належний час.