Leviticus 23:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
У місяці першім, чотирнадцятого дня місяця під вечір Пасха для Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, над вечір, Пасха Господня.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Первого місяця, на чотирнайцятий день місяця, між двома вечорами, паска Господеві.
Ukrainian 1905
Первого місяця, на чотирнайцятий день місяця, між двома вечорами, паска Господеві.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В першому місяці в чотирнадцятому дні місяця між вечерами пасха Господеві.
Ukrainian 2011
Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, між двома вечорами, — Пасха для Господа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
у перший місяць, у чотирнадцятий [день] місяця увечері Пасха Господня;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця увечері Пасха Господня.
Ukrainian UMT
Чотирнадцятого дня першого місяця, надвечір святкуватиметься Пасха Господня.