Leviticus 24:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І посадили його під сторожу аж до вияснення через уста Господні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І віддано його під сторожу, поки Мойсей не об'явить їм, що валить Господь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І віддано його під сторожу, щоб обявлено їм волю Господню.

І віддано його під сторожу, щоб обявлено їм волю Господню.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І всадили його до вязниці, щоб судити його за господніми заповідями.

І його посадили до в’язниці, щоб судити його згідно з Господньою заповіддю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і посадили його під варту, доки не буде оголошена їм воля Господня.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І замкнули його під варту, доки не буде оголошена їм воля Господня.

І взяли його під варту, поки воля Господня не відкриється їм.