Leviticus 24:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І кожен, хто заб'є людину, буде конче забитий.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто вбив би на смерть яку людину, його треба скарати смертю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І хто вбє яку людину, і того скарати смертю.

І хто вбє яку людину, і того скарати смертю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І людина, яка побє душу людини і вона помре, хай смертю помре.

Людина, яка поб’є душу людини, так що та помре, — нехай буде неодмінно вбита.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто уб’є яку-небудь людину, той відданий буде на смерть.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто заб’є якого-небудь чоловіка, той скараний буде на смерть.

Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.