Leviticus 24:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
На чистім свічнику прирядить він ті лямпади перед Господнім лицем назавжди.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На щирозолотому свічнику він порозставляє лямпадки, які горітимуть повсякчасно перед Господом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На сьвітильнику чистому ставляти ме лямпи перед Господом повсячасно.
Ukrainian 1905
На сьвітильнику чистому ставляти ме лямпи перед Господом повсячасно.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На чистому світилі палитимете світила перед Господом до ранку.
Ukrainian 2011
Тримайте запаленими лампади на чистому світильнику перед Господом аж до ранку.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
на свічнику чистому повинні вони ставити світильник перед Господом завжди.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На свічникові чистому мусять вони ставити лампади перед Господом завжди.
Ukrainian UMT
Він установить світильники на свічнику зі щирого золота, щоб горів перед Господом повсякчас із вечора до ранку.