Leviticus 24:6 — Compare Translations

Ukrainian

І покладеш їх у два ряди, шість у ряд, на чистому столі перед Господнім лицем,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і покладеш їх у два ряди, по шість до ряду, на чистому столі перед Господом;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І покладеш їх двома рядами, по шість до ряду, на чистому столї перед Господом.

Ukrainian 1905

І покладеш їх двома рядами, по шість до ряду, на чистому столї перед Господом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І покладете їх в два ряди, шість хлібів в один ряд, на чистій трапезі перед Господом.

Ukrainian 2011

І покладіть їх у дві купи, по шість хлібів в одній купі, на чистому столі перед Господом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поклади їх у два ряди, по шість у ряд, на чистому столі перед Господом;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поклади їх у два ряди, по шестеро в ряд, на чистому столі перед Господом.

Ukrainian UMT

Поклади їх перед Господом у два ряди, по шість у кожному, на стіл зі щирого золота.