Leviticus 25:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
У році того ювілею вернетесь кожен до своєї посілости.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В цей ювілейний рік кожен з вас нехай повертається до своєї посілости.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В ювілейний рік мусить кожний вертати до свого маєтку.
Ukrainian 1905
В ювілейний рік мусить кожний вертати до свого маєтку.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В році відпущення, в знак його, прийде кожний до своєї посілості.
Ukrainian 2011
У рік звільнення, на знак звільнення, кожний повернеться до своєї власності.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В ювілейний рік повертайтеся кожен у володіння своє.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ювілейного року поверніться кожний у володіння своє.
Ukrainian UMT
Ювілейного року кожен з вас повернеться до своєї власності.