Leviticus 25:21 — Compare Translations

Ukrainian

І зошлю Я благословення Своє на вас шостого року, і зродить врожай на три роки.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

- то я зсилатиму на вас моє благословення в шостому році, щоб зародило на три роки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я посилати му благословеннє моє на вас в роцї шестому, щоб зродило на три роки;

Ukrainian 1905

Я посилати му благословеннє моє на вас в роцї шестому, щоб зродило на три роки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пішлю вам моє благословення у шостому році, і дасть плоди свої на три роки.

Ukrainian 2011

то Я пошлю вам Своє благословення шостого року, і вона дасть свій урожай на три роки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я по­­­шлю благословення Моє на вас у шостий рік, і він принесе врожаю на три роки;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я пошлю благословення Моє на вас шостого року, і він принесе врожаю на три роки.

Ukrainian UMT

то Я дам вам Своє благословення на шостий рік і земля вродить врожай, якого вистачить на три роки.