Leviticus 25:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ви в усій землі вашої посілости дозволяйте викуп землі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тим то по всім краю, де ваша власність, допустите право на викуп землі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тим же по всїй землї вашої власностї мусите дозволяти викуп землї.
Ukrainian 1905
Тим же по всїй землї вашої власностї мусите дозволяти викуп землї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І по всій землі вашої посілості дасьте викуп за землю.
Ukrainian 2011
По всій землі вашої посілості дасте [право на] викуп землі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
по всій землі володіння вашого дозволяйте викуп землі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
По всій землі володіння вашого дозволяйте викуп землі.
Ukrainian UMT
По всій країні, що володієте нею, ви мусите давати можливість викупу землі.