Leviticus 25:32 — Compare Translations

Ukrainian

А міста Левитів, доми в містах їх посілости викуп для Левитів завжди буде можливий.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щождо міст левітів, то доми, Що будуть там їхньою власністю, можуть бути викуплені ними повсякчасно.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що ж до міст Левітів, та хат по містах їх, по всяк час можна викуплювати Левітам.

Ukrainian 1905

Що ж до міст Левітів, та хат по містах їх, по всяк час можна викуплювати Левітам.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І міста Левітів, хати міст їхньої посілості, завжди будуть до викуплення для Левітів.

Ukrainian 2011

А щодо міст левітів, то доми в містах їхньої посілості будуть завжди для левітів викупними.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А міста левитів, будинки в містах володіння їх, левитам завж­ди можна викуповувати;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А міста левитів, будинки в містах володіння їхнього, левитам завжди можна викупляти.

Ukrainian UMT

Щодо міст левитів, то в містах, що належать їм, левити завжди можуть викупити свій дім.