Leviticus 25:34 — Compare Translations

Ukrainian

А пасовисько навколо їхніх міст не буде продане, бо це вічна посілість для них.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І вигони навкруги їхніх міст не можна продавати, бо це їхня віковічна власність.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І оболоня кругом міст їх не можна продавати, бо се власність їх віковічня.

Ukrainian 1905

І оболоня кругом міст їх не можна продавати, бо се власність їх віковічня.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І поля відділені їхнім містам не продаватимуться, бо це вічна їхня посілість.

Ukrainian 2011

А поля, виділені їхнім містам, не продаватимуться, бо це їхня вічна посілість.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поля навколо міст їхніх продавати не можна, бо це вічне володіння їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ланів довкола міст їхніх продавати не можна, тому що це вічне володіння їхнє.

Ukrainian UMT

Та землю навколо їхніх міст продавати не можна, оскільки вона у вічному їхньому володінні.