Leviticus 26:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і ви тіло своїх синів будете їсти, і тіло дочок своїх будете поїдати...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви їстимете тіло синів ваших, і тіло дочок ваших їстимете.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І їсти мете тїло синів ваших, і тїло дочок ваших їсти мете,
Ukrainian 1905
І їсти мете тїло синів ваших, і тїло дочок ваших їсти мете,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і їстимете тіла ваших синів, і їстимете тіла ваших дочок.
Ukrainian 2011
Ви будете їсти тіла своїх синів і будете їсти тіла своїх дочок.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і будете їсти плоть синів ваших, і плоть дочок ваших будете їсти;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І будете їсти плоть синів ваших, і плоть дочок ваших будете їсти.
Ukrainian UMT
Будете ви їсти плоть синів і дочок своїх.