Leviticus 27:12 — Compare Translations

Ukrainian

і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і священик оцінить її, чи добра, чи не добра; як її священик оцінить, так і буде.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та й оцїнить сьвященник, чи годиться вона, чи не годиться.

Ukrainian 1905

Та й оцїнить сьвященник, чи годиться вона, чи не годиться.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і священик оцінить його між добрим і між поганим, і так як оцінить священик, так стоятиме.

Ukrainian 2011

і нехай священик оцінить її, чи вона добра, чи погана, і як священик оцінить, так і буде.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і священик оцінить її, добра вона чи недоб­ра, і як оцінить священик, так і повинно бути;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І священик поцінує її, чи добра вона, чи погана, і, як поцінує її священик, так нехай і буде.

Ukrainian UMT

І священик оцінить її, добра вона чи погана. І буде так, як священик установить.