Leviticus 3:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Якщо приносить він на жертву вівцю, то принесе її перед Господнє лице,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Якщо ягня приносить у жертву, нехай принесе його перед Господа;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Коли ягня приносить в жертву, так мусить принести його перед Господа;

Коли ягня приносить в жертву, так мусить принести його перед Господа;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Якщо ягня принесе в дар свій, принесе його перед Господа,

Якщо він приноситиме в дар ягня, то нехай приведе його перед Господа,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Якщо з овець приносить він жертву свою, нехай представить її перед Господом,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Якщо з овечок приносить він приношення своє, нехай принесе її до Господа.

Якщо з овець він приносить жертву свою, то нехай поставить її перед Господом.