Leviticus 4:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А старші громади покладуть свої руки на голову бичка перед Господнім лицем, та й заріже один з них бичка перед лицем Господнім.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І старші в громаді покладуть руки на голову бичкові, перед Господом, і заріжуть його перед Господом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І положять громадські мужі руки свої на голову бичкові перед Господом, і буде заколений бичок перед Господом.
Ukrainian 1905
І положять громадські мужі руки свої на голову бичкові перед Господом, і буде заколений бичок перед Господом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І покладуть старшини збору свої руки на голову теляти перед Господом і заріжуть теля перед Господом.
Ukrainian 2011
а старійшини громади покладуть свої руки на голову теляти перед Господом, і теля заріжуть перед Господом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і покладуть старійшини громади руки свої на голову тельця перед Господом і заколють тельця перед Господом;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І покладуть старшини громади руки свої на голову бичка перед Господом, і заколять теля перед Господом.
Ukrainian UMT
І покладуть старійшини громади руки на голову бичка перед Господом, і заб’ють його перед Господом.