Leviticus 4:17 — Compare Translations

Ukrainian

І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

вмочить свій палець у кров і бризне нею сім разів перед Господом до завіси святині,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вмочить сьвященник пучку свою в кров і бризне сїм раз перед Господом, перед завісю.

Ukrainian 1905

І вмочить сьвященник пучку свою в кров і бризне сїм раз перед Господом, перед завісю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І замочить священик палець в кров теляти і покропить сім разів перед Господом перед занавісою святого.

Ukrainian 2011

священик вмочить у кров теляти палець і сім разів покропить перед Господом перед святою завісою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і вмочить священик перст свій у кров [тель­­ця] і покропить сім разів перед Господом перед завісою [святилища],

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вмочить священик пальця свого в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною святині.

Ukrainian UMT

І вмочить священик пальця в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною.