Leviticus 4:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А ввесь його лій принесе з нього та й спалить на жертівнику.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

тук же ввесь вийме з нього й воскурить на жертовнику.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А ввесь жир оддїлить од його та й воскурить на жертівнику.

А ввесь жир оддїлить од його та й воскурить на жертівнику.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І візьме з нього ввесь жир і покладе на жертівник.

І нехай він відділить від нього весь жир і принесе на жертовник.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і весь жир його вийме з нього і спалить на жертовнику;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І увесь лій його вийме з нього, і спалить на жертовнику.

Тоді він відділить увесь жир із нього й спалить на вівтарі.