Leviticus 5:22 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

чи, знайшовши загублене, заперечує те, чи клянеться неправдиво про щонебудь, що люди звичайно творять і грішать;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Або знайде загублене та й відпирається того; і кленеться льживо про що б нї було, що люди творять і грішать:

Ukrainian 1905

Або знайде загублене та й відпирається того; і кленеться льживо про що б нї було, що люди творять і грішать:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

чи знайшов згублене і обманить в цьому, і клястиметься неправедно в одному з усіх, що лиш зробить людина, щоб згрішити в них.

Ukrainian 2011

чи знайде щось загублене, і скаже про це неправду, і неправдиво присягнеться про щось з усього того, що людина може вчинити, грішачи цим, —