Leviticus 6:19 — Compare Translations

Ukrainian

(6-12) І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Священик, що приносить жертву за гріх, їстиме її; на святому місці хай її споживають, на подвір'ї намету зборів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сьвященник, що приносить жертву за гріх, їсти ме її; в сьвятому місцї мусять їсти її, в дворі коло соборного намету.

Ukrainian 1905

Сьвященник, що приносить жертву за гріх, їсти ме її; в сьвятому місцї мусять їсти її, в дворі коло соборного намету.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Священик, що приносить її, їстиме її. В святому місці їстиметься, в притворі шатра свідчення.

Ukrainian 2011

Спожити її має священик, який її приносить; вона має бути спожита на святому місці, у дворі намету свідчення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав Господь Мойсеєві, гово­рячи:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав Господь Мойсеєві, кажучи:

Ukrainian UMT

І мовив Господь Мойсею: