Leviticus 6:27 — Compare Translations

Ukrainian

(6-20) Усе, що доторкнеться до м'яса її, стане святе; а що з її крови покропить на одежу, що покропиться нею, те випереш на місці святому.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

усе, що доторкнеться до м’яса її, освятиться; і якщо кров’ю її окропленим буде одяг, то забризкане омий на святому місці;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усе, що торкнеться до м’яса її, освятиться; і якщо кров’ю її буде забризкана одежа, то забризкане помий на святому місці.

Ukrainian UMT

І кожен, хто торкнеться м’яса її, освятиться. А якщо її кров бризне на вбрання, то забризкане слід випрати в Святому місці.