Leviticus 6:7 — Compare Translations

Ukrainian

(5-26) І священик очистить його перед Господнім лицем, і буде йому прощено все до одного, що він зробив на провину.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ось закон про офіру: Аронові сини приноситимуть її Господеві перед жертовником.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А се закон про жертви хлїбні: Приносити мусить їх один із синів Арона перед Господом, до жертівника.

Ukrainian 1905

А се закон про жертви хлїбні: Приносити мусить їх один із синів Арона перед Господом, до жертівника.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це закон жертви, яку принесуть сини Аарона до жертівника перед Господом.

Ukrainian 2011

Ось закон про [хлібну] жертву, що її приноситимуть сини Аарона перед Господа до переду жертовника.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і очистить його свя­щеник перед Господом, і прощено буде йому, що він не зробив би, усе, в чому він став винним.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І спокутує його священик перед Господом, і прощено йому буде, що б він не вчинив, все, в чому він завинив.

Ukrainian UMT

І священик очистить його перед Господом, і буде його прощено за все, що він вчинив і за що став винним».