Leviticus 7:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І священик спалить той лій на жертівнику. А та грудина буде Ааронові та синам його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а сить священик воскурить на жертовнику; перса ж будуть Аронові й синам його.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І воскурить сьвященник тук на жертівнику, а погруддє буде Аронові й синам його.

І воскурить сьвященник тук на жертівнику, а погруддє буде Аронові й синам його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І священик покладе жир на жертівник, і груди будуть для Аарона і його синів.

Священик принесе жир на жертовник, а грудинка буде Ааронові та його синам.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

жир спалить священик на жертовнику, а груди належать Ааронові й синам його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Лій спалить священик на жертовнику, а грудинка належить Ааронові і синам його.

Священик мусить спалити жир на вівтарі, а грудина належатиме Ааронові та його синам.