Leviticus 7:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А праве стегно з мирних жертов ваших дасте священикові, як приношення.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Праву лопатку теж священикові здасте - як данину з ваших мирних жертв.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий сьвященникові.
Ukrainian 1905
А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий сьвященникові.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І праве рамено дасьте як дар священикові з ваших жертв спасіння.
Ukrainian 2011
А як [жертву] відділення з ваших жертв спасіння віддасте священикові праву лопатку.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і праве плече, як возношення, з мирних жертв ваших віддавайте священикові:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І праве плече, як підношення, з пожертв мирного приношення вашого віддавайте священикові.
Ukrainian UMT
Праве стегно від мирної жертви віддавайте священикові в дар.