Leviticus 8:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вилив з оливи помазання на Ааронову голову, та й помазав його, щоб його посвятити.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І злив олію помазання на голову Аронові й помазав його, щоб освятити його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І злив мира на голову Аронові, та й помазав його, щоб осьвятити його.
Ukrainian 1905
І злив мира на голову Аронові, та й помазав його, щоб осьвятити його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І злив Мойсей олію помазання на голову Аарона, і помазав його і освятив його.
Ukrainian 2011
Також Мойсей полив олії помазання на голову Аарона, помазав його й освятив його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і полив [Мойсей] єлей помазання на голову Аарона і помазав його, щоб освятити його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вилив єлей помазання на голову Аарона, і помазав його, щоб освятити його.
Ukrainian UMT
Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.